Chez Nadia

Woman Lennon & Yoko

Depuis quelques semaines, je regarde ce clip, je me dis que je vais vous le présenter… Quand? À la Saint-Valentin? Le 8 mars, pour la journée internationale des femmes? Après quelques mois à regarder les vidéos d’art de Yoko, à lire les archives du New York Times, je ne me puis plus… Alors voilà! Note aux lecteurs : c’est probablement la plus belle déclaration d’amour lucide d’un gars à une fille. Surtout qu’il commence avec, “je peux difficilement exprimer mes sentiments”…

Si je suis chanceuse, Liam (un grand fan de presque quatre ans de John et Yoko) la chantera peut-être à sa prochaine visite.

Ouf! Gros cafard. Mon prof de littérature de la francophonie internationale à l’université Laval, Michel Tétu, est mort. Il était professeur de littérature, mais il aurait tout aussi bien pu être diplomate. J’ai été son assistante quelques années et j’ai organisé je ne sais plus combien de partys et de cocktails pour ses diverses entreprises et j’ai voyagé avec lui dans la Caraïbe francophone.

Cela dit, je ne l’ai jamais appelé autrement que monsieur Tétu, même quand j’étais fâchée, je disais, « MONSIEUR TÉTU! ». Il faut dire qu’en matière d’étiquette et de mondanités, j’ai appris énormément auprès de monsieur « T ». Le peu que je connais des vins, c’est de lui que je l’ai appris. Ma compréhension des us et coutumes de presque partout, c’est lui aussi qui me l’a transmise. Je le revois encore dans son bureau de l’université, pointant une carte géographique pour m’expliquer la situation géo-politique de tel ou tel pays de la Francophonie.

Grâce à lui j’aurai rencontré Aimé Césaire, Jean-Daniel Lafond, Simone Schwartz-Bart, Patrick Chamoiseau et Raphaël Confiant. [Googlez-les] J’ai aussi développé un amour immodéré pour la Caraïbe, le rhum agricole et les acras de morue – j’en fais de très bon, enfin corrects selon les standards martiniquais.

Quand il me présentait dans un cocktail, il ajoutait quelque chose du genre, « voici Nadia Seraiocco qui a abandonné la carrière de mannequin pour la littérature ». Je lui dois une grande part de mes aptitudes diplomatiques et de mes qualités de relationniste.

M. Tétu, je lève mon verre de rouge à votre mémoire et je ne manquerai pas d’écrire à votre chère Françoise.

Je vous offre un lien qui décrit le parcours de monsieur Tétu, mais il était connu dans la Francophonie comme l’autre, là le gars, Barrabas, dans la passion. Faque, googlez, allez-y!

Moi : Crisse, encore un « poke », je devrais peut-être dire sur Facebook « j’ai plus de 35 ans et je suis mariée »…
Elle : C’est quoi au juste un « poke », une proposition?
(ma copine sait toujours quels accessoires mettre avec quel kit, mais côté techno elle s’en fiche un peu)
Moi : Ouaf, ché pas trop, ma chum Viv me poke non-stop, mon ami Le Fred le fait aussi et quelques autres amis. Y paraît que chez les moins de 30 ans, quand tu connais pas la personne, c’est comme genre une proposition ou le début de…
Elle : « Poke », sacrament, comme je te pique avec mon doigt? Rien de plus…
Moi : Genre ouin, certains plus téméraires envoient aussi un message.
Elle : Quel genre?
Moi : Ça dépend du monde…
Elle : Pis ils sont regardables, pas des moches qui pognent pas?
Moi : En général, plutôt pétards…
Elle : Pis ils proposent pas d’affaires corsées, genre avec de la cold cream, pis envoye par là estie!
Moi : Quoi? D’la cold cream! Je me mets ça dans la face et sur les lèvres moi!
Elle : Bof, cold cream, je dis ça de même, n’importe quelle autre crème ferait pareil…
Moi : Me voilà rassurée… Mais non, pas d’affaires corsées.

Et nous n’avions même pas encore bu.

Épaule tattoo, da da dap dap!

Pour rassurer Sof qui était outrée que j’écoute des vraies miévreries romantiques-qui-font-mal-au-coeur et pas du Daho, je vous propose Épaule Tattoo, une chanson à danser. Rien n’arrive juste comme ça et lors de ma récente rencontre avec ma directrice de mémoire, je lui confiai que j’avais l’idée de célébrer la fin du mémoire en me faisant “brander” Fluxus à quelque part. Elle a fait “ouh! Super” et a bien ri. Je répétai donc l’expérience avec Gio (alias mon papy) qui répondit en riant,”quelle bonne idée”. Faut dire que dans le domaine du marquage corporel mon frère m’a devancé d’une bonne dizaine d’années et de quelques litres d’encre. Et puis cet événement est une belle chose dans ma vie, mieux que de me faire tatouer le World Trade Center dans le dos ou un mauvais souvenir du genre. Mais le logo de Fluxus, enfin celui conçu par Emmett Williams, est une icône maya qui tire la langue avec le lettrage en-dessous… Il me reste à trouver où on mettra cet irrévérencieuse image! Hihi, comme diraient les internautes…

Je vous l’ai peut-être déjà raconté, mais il fut un temps, dans ma ville natale de Québec, où j’étudiais avec un certain sérieux la sémiologie. La directrice de mon premier projet de mémoire en était spécialiste et au baccalauréat en littérature, je m’étais spécialisé en narratologie. La forme, la structure, le sens, je ne pensais qu’à cela.

Qu’est-ce que la sémio et les émoticônes viennent faire dans tout cela. On ne se refait pas. Je cherche du sens partout et dans la vie en particulier. D’où, très certainement le fait que la fonction publique n’était pas pour moi, car trop souvent le sens, surtout le bon, y fait gravement défaut. Mais, je m’égare. Or, ce qui me saisit ces jours-ci, c’est ce monde de nouveaux signes qui a envahi nos communications et semble en constante mutation. Les signes mal-aimés du clavier comme le < ou @ voire le ? se retrouvent partout pour créer de nouveaux symboles et censément ajouter du sens.

Alors que je vois déjà des symboles partout, des signes dans tous les événements, cette couche de sens supplémentaire m’énerve un peu. Les hihihi, hahahaha, l0ll et autres me rendent perplexe. La plupart du temps je ne le dis pas. Je consulte en secret le Urban Dictionnary et je me dis que si, par malheur, je devais dormir pendant quelques mois, je me réveillerais dans un monde écrit que je ne pourrais plus comprendre.

Je me demande alors à quoi j’aurais rêver et quel sens tout cela aurait…

Ça devient une habitude, chaque fois qu’une caméra vidéo se pointe en essayant de ne rien dire, je raconte n’importe quoi. Laurent s’en plaint rarement, ça lui fait du bon matériel bonus. Enfin, une catégorie qui convient à mes débordements : les indiscrétions. Quand je pense que dans le cadre de mon travail, je suis la maniaque de la ligne de presse, celle qu’on ne peut coincer.

Une mention pour le meilleur rôle de soutien (non parlant ou qui ne veut pas parler) à Nicolas Ritoux qui, protégeant sagement son image, se replie sitôt qu’il constate que cette caméra fonctionne pour vrai…

Sur mon tape cassette en 1983…

Il y avait Nina Hagen qui chantait New York/NY. Dans ma chambre, dans un sous-sol de banlieue, je rêvais de troquer ma jupe à carreaux de l’école catholique pour des collants troués et mes rubans de velours pour des mèches bleues ou roses… Pour passer le temps, je chantais New York/NY sur tous les tons et j’enviais la scandaleuse Nina. Pour ceux que ça intéresse, Giorgio Moroder avait produit l’album Angstlos où se trouve cette ode à New York.

Une des raisons des mes pèlerinages new-yorkais… Bien oui, encore George Maciunas.

J’ai de l’ambition, un peu trop d’énergie, alors je me suis commandé un t-shirt des Guerrilla Girls qui recensce les avantages d’être une femme artiste et tant qu’à y être j’ai décidé de devenir un superhéros. C’était un début. Vendredi quand le facteur a déposé l’enveloppe matelassée de GG à mon attention, je savais que j’aurais un week-end d’exploits… J’ai donc :

• Révisé mon dernier chapitre de mémoire avec ma directrice
• Accompagné une amie pour une tâche surhumaine
• Fait d’une pierre deux coups et reconduit une dame que je connaissais pas à un rendez-vous
• Bu deux mojitos, deux verres de vin et un porto tout en conservant un certain décorum
• Porté mon t-shirt au Laïka en compagnie d’Avigail qui a de si beaux t-shirts
• Trouvé deux paires de bottes incroyables de confection italienne pour un prix dérisoire
• Passé au travers une session de yoga d’une heure et demie
• Sauvé de la morsure du froid un chien que sa maîtresse avait négligemment attaché dehors
• Regardé sans me fâcher la fille au chien gelé se chicaner avec le monsieur qui voulait lui expliquer qu’il était dangereux dans le frette de ce beau dimanche de laisser un petit cabot pas trop poilu plus de 20 minutes dehors
• Copiné avec plein de madames du Outremont ma chère! trop contentes de voir une jeune femme défendre les animaux (elles avaient toutes des manteaux de visons par exemple)

Y’a pas à dire, outre les défis que je me lance, si les gens continuent d’être aussi cons, je ne risque pas de manquer de boulot. Il me reste toutefois à trouver mon logo de superhéros…

Depuis le début de ce roman-savon de Sarkozy (je suis plus ce bout que le côté politique) qui triche Cécilia, se remet avec Cécilia, divorce Cécilia, puis prend les rênes du pays et, se fait une nouvelle blonde, une seule question me traverse toujours l’esprit : vous ne trouvez pas que Sarko date toujours le même genre de filles? Je veux dire, Carla a 10 ans de moins que Cécilia et un look un peu plus artiste, mais quant à moi, elles pourraient être soeurs. Grandes toutes les deux, cheveux bruns, traits fins, larges pommettes, lèvres délicates, yeux bleux… Oui, deux soeurs.

Photo de Cécilia par Reuters et Carla par Gala.

Comme j’ai eu un jeudi et un vendredi assez remplis, j’ai oublié de souligner ici la salve initiale de ce blogue. C’est donc le 17 janvier 2002 que je mettais en ligne mon premier commentaire sur mon blogue, alors nommé Nadia chez les internautes et sous-titré, ma modeste contribution à l’univers virtuel. Il y a six ans, les blogueurs francophones avec qui j’échangeais étaient Martine, Michel Dumais, dit à l’époque le pas très humble (depuis rebaptisé le Mammouth érotomane) et CFD. Il y en avait d’autres qui ont laissé tomber en route. Nos collègues anglos (et boyfriends dans certains cas) nous mettaient dans leur blogroll en proposant parfois la traduction de Google. Cela dit, à mesure que des blogues francophones sont apparus, les regroupements se sont faits de plus en plus selon la langue. C’est un peu différent pour Martine qui tient un blogue bilingue.

Dans le même ordre d’idées, un peu plus tôt aujourd’hui, je présentais Michel à Michael. Quand vint le temps d’expliquer ce que chacun faisait, je leur ai dit, vous parlez pas mal des mêmes choses, mais l’un en anglais et l’autre en français…

Swing la semaine… Renato Carosone, Tu Vuo’ Fa’ L’Americano

Renato Carosone, le vrai du vrai chanteur de variétés italien de la fin des années “50″. Son autre grand succès, Torero est aussi un classique. Cette chanson était si populaire que dès qu’on la fait jouer pour des amis d’origine italienne, peu importe la génération, ils s’exclament invariablement que leurs parents écoutaient cela… Cette version est de 1958.